1 00:00:32,890 --> 00:00:36,930 [ ডকগো রিওয়াইন্ড ] 2 00:00:47,100 --> 00:00:48,280 এটা কি? 3 00:00:48,280 --> 00:00:49,530 আরে, আমার মনে হয় শেষ হয়ে গেছে। 4 00:00:49,530 --> 00:00:51,170 তারা কি সব বন্ধ? 5 00:00:52,650 --> 00:00:54,170 কোথায় যাচ্ছেন? 6 00:00:58,280 --> 00:01:00,480 এস ***, আপনি আমাকে ভয় দেখিয়েছেন। 7 00:01:02,540 --> 00:01:03,980 আরে, একটি প্রশ্ন. 8 00:01:05,030 --> 00:01:07,220 আপনার স্কুলের রেসলিং টিম আসেনি? 9 00:01:07,220 --> 00:01:09,010 সব শেষ। 10 00:01:09,010 --> 00:01:10,160 দেখতে পাচ্ছেন না? 11 00:01:10,160 --> 00:01:11,840 হান সাং কিউ কোথায়? 12 00:01:11,840 --> 00:01:15,100 - কেন? তুমি কি তাকে আক্রমণ করতে চাও?
- হ্যাঁ। 13 00:01:18,180 --> 00:01:19,680 আপনি কি বিতর্ক করছেন? 14 00:01:19,770 --> 00:01:22,030 আমরা জড়িয়ে পড়লে সমস্যায় পড়ব। 15 00:01:22,030 --> 00:01:23,630 চল শুধু যাই। 16 00:01:25,130 --> 00:01:26,580 আপনি এটা শুনেছেন, তাই না? 17 00:01:26,580 --> 00:01:28,630 আমরা কিছুই জানি না। 18 00:01:33,150 --> 00:01:35,990 এবং শুধুমাত্র ক্ষেত্রে, 19 00:01:35,990 --> 00:01:38,910 এমনকি যদি আমরা একে অপরকে আবার দেখি,
আপনি আমার কাছ থেকে এটি শুনতে পাননি। 20 00:01:38,910 --> 00:01:40,400 ঠিক আছে। 21 00:01:46,590 --> 00:01:48,200 বাহ। 22 00:01:48,200 --> 00:01:49,840 আপনি যুদ্ধ করতে পারেন. 23 00:01:50,610 --> 00:01:52,900 কিন্তু আমি কি করতে পারি? 24 00:01:52,900 --> 00:01:54,910 আমি তোমাকে ক্ষমা করতে পারব না। 25 00:02:03,340 --> 00:02:06,210 ওটা আমার ঘাতক ঘুষি,
তুমি একজন বীরের ছেলে ****! 26 00:02:18,080 --> 00:02:19,980 যেতে দাও! 27 00:02:41,940 --> 00:02:43,490 থামো! থামো! 28 00:02:43,490 --> 00:02:45,790 আমি দুঃখিত, আমি দুঃখিত. আমি দুঃখিত! 29 00:02:45,790 --> 00:02:47,040 আমি দুঃখিত 30 00:02:48,700 --> 00:02:50,120 আমার তোমার ক্ষমার দরকার নেই। 31 00:02:54,480 --> 00:02:55,980 এটাই যথেষ্ট। 32 00:02:55,980 --> 00:02:57,600 স্ক্যাট, আপনি জারজ. 33 00:03:00,950 --> 00:03:02,650 সোজাসুজি ভাবেন! 34 00:03:06,800 --> 00:03:09,160 আপনি গিয়ে যত্ন নিতে হবে না 35 00:03:09,160 --> 00:03:11,390 তার প্রথম? 36 00:03:29,180 --> 00:03:31,080 অপেক্ষা কর, এই। 37 00:03:32,080 --> 00:03:32,980 আরে... 38 00:03:37,730 --> 00:03:39,310 [ প্রতি: Pyo Tae Jin ] 39 00:03:39,310 --> 00:03:41,060 আপনি আসতে থাকেন কেন? 40 00:03:43,530 --> 00:03:45,930 হো রিম, আপনি একজন সিনিয়র! 41 00:03:45,930 --> 00:03:47,580 তুমি পড়াশোনাও করো না, 42 00:03:47,580 --> 00:03:50,040 এবং আমি সত্যিই
বয়স্ক মহিলাদের মধ্যে নই। 43 00:03:50,040 --> 00:03:52,140 আপনি আসলে তখন তা দেখেছেন। 44 00:03:53,470 --> 00:03:54,650 মাফ করবেন? 45 00:03:54,650 --> 00:03:56,590 আমার লেখা চিঠিটা তুমি পড়েছ। 46 00:03:56,590 --> 00:03:59,460 যেহেতু আপনি
আমার নাম এবং বয়স জানেন। 47 00:03:59,480 --> 00:04:01,480 তাহলে আমরা হ্যাং আউট করতে পারি
আপনার বিনামূল্যের দিনগুলিতে, হাহ? 48 00:04:01,480 --> 00:04:03,280 হ্যাঁ। হাহ? 49 00:04:03,290 --> 00:04:05,710 আমি আপনার সমস্ত প্রশিক্ষণের সময়সূচী জানি। 50 00:04:05,710 --> 00:04:08,080 আমি জানি তুমি কখন মুক্ত... 51 00:04:08,080 --> 00:04:10,680 - আমি জানি...
- আচ্ছা... 52 00:04:10,680 --> 00:04:14,180 তাহলে আজ আমাদের
দম্পতি হিসেবে প্রথম দিন৷৷ 53 00:04:55,990 --> 00:04:58,510 চোখ খুলুন। আরো আছে. 54 00:04:59,930 --> 00:05:01,360 এটা কি? 55 00:05:01,360 --> 00:05:03,280 তুমি কি আমাকেও মারবে? 56 00:05:03,280 --> 00:05:05,120 না, করব না। 57 00:05:08,360 --> 00:05:09,600 তাকে বলুন। 58 00:05:16,220 --> 00:05:18,850 এই হেক কি?
এত বিরক্তিকর... 59 00:05:20,120 --> 00:05:21,700 যেমনটা আগেই বলেছি। 60 00:05:25,810 --> 00:05:28,210 Kyu শীঘ্রই oppa ক্ষমা চাই. 61 00:05:29,460 --> 00:05:30,860 ঠিক আছে। 62 00:05:30,860 --> 00:05:32,390 দুঃখিত। 63 00:05:32,390 --> 00:05:33,970 সন্তুষ্ট? 64 00:05:37,940 --> 00:05:39,820 এটা ঠিক আছে। 65 00:05:40,890 --> 00:05:42,700 এটা ঠিক আছে। হয়ে গেছে। 66 00:05:47,200 --> 00:05:48,530 এস ***। 67 00:05:48,530 --> 00:05:51,210 সে ভয়ে পালাচ্ছে। 68 00:05:51,210 --> 00:05:54,710 আমরা যদি আবার একে অপরের সাথে ছুটে যাই? 69 00:05:54,710 --> 00:05:55,730 ওহ, হ্যাঁ। 70 00:05:55,730 --> 00:05:58,060 আমি শুধু তোমাকে মারতে পারি এবং খুলে ফেলতে পারি। 71 00:05:58,060 --> 00:05:59,570 এই জারজ! 72 00:06:06,320 --> 00:06:10,310 যার পালাতে হবে সে আমি নই, তুমি। 73 00:06:10,310 --> 00:06:12,420 আমার ভাইয়ের কাছে ক্ষমা চাই! 74 00:06:12,420 --> 00:06:15,280 আমার কাছেও ক্ষমাপ্রার্থী। 75 00:06:16,670 --> 00:06:18,010 না হলে, 76 00:06:19,270 --> 00:06:20,780 আমি তোমাকে কখনো ক্ষমা করব না। 77 00:06:22,900 --> 00:06:25,340 তুমি কি জানো আমার বাবা কে? 78 00:06:25,340 --> 00:06:27,040 আমি... 79 00:06:27,040 --> 00:06:30,700 আমি তোমাকে এ থেকে দূরে যেতে দেব না, জারজরা। 80 00:06:34,690 --> 00:06:36,160 এটা কি ছিল? 81 00:06:36,160 --> 00:06:37,520 তুমি বলেছিলে আমাকে মারবে না। 82 00:06:37,520 --> 00:06:38,940 তাহলে আপনার
এটা কখনোই বলা উচিত ছিল না। 83 00:06:47,210 --> 00:06:48,340 ভাল কাজ. 84 00:06:49,480 --> 00:06:50,580 অপেক্ষা করুন। 85 00:06:50,600 --> 00:06:54,180 আমরা কি কাউকে ভুলে যাচ্ছি না? 86 00:06:54,180 --> 00:06:55,560 WHO? 87 00:06:57,080 --> 00:06:57,980 জং ইল। 88 00:07:18,300 --> 00:07:20,660 আইগু। আমি খুব ভয় পাচ্ছি। 89 00:07:22,240 --> 00:07:23,710 আরে। 90 00:07:23,710 --> 00:07:26,600 আপনি কি মনে করেন যে আপনিই একমাত্র লড়াই করতে পারেন? 91 00:07:26,600 --> 00:07:28,190 হুহ? 92 00:07:29,380 --> 00:07:31,100 আপনি কিছুই না, মানুষ. 93 00:07:49,140 --> 00:07:51,270 [২ সপ্তাহ পরে] 94 00:07:56,100 --> 00:07:57,390 আপনি কি করছেন? 95 00:07:58,720 --> 00:08:01,700 আমি শুনেছি সুং কিউকে
জুভির কাছে পাঠানো হচ্ছে৷ 96 00:08:01,700 --> 00:08:03,580 সে এখন হাসপাতালে। 97 00:08:03,580 --> 00:08:05,380 তার চিকিৎসার পর তিনি নিশ্চিত
সেখানে যাচ্ছেন। 98 00:08:05,380 --> 00:08:07,590 ড্যাং ইয়ং এখন শেষ। 99 00:08:07,590 --> 00:08:12,100 মোটামুটি সবাইকেই হয় বহিষ্কার করা হয়েছে বা স্থগিত করা হয়েছে৷ 100 00:08:12,100 --> 00:08:16,560 10 তম গ্রেডের লি গি জু বাকিদের মধ্যে
এক নম্বরে রয়েছে৷ 101 00:08:18,100 --> 00:08:21,310 তাই পিও তাই জিন হলেন একজন যিনি সুং কিউকে মারধর করেছেন। 102 00:08:21,310 --> 00:08:22,600 হ্যাঁ। 103 00:08:22,600 --> 00:08:25,270 সে স্বীকার করেছে এবং তাকেও স্কুল থেকে বহিষ্কার করা হয়েছে। 104 00:08:25,270 --> 00:08:26,890 সে হয়ে গেল ঠগী। 105 00:08:26,890 --> 00:08:28,790 তিনি নিজেকে টার্ফ নেতা বলে দাবি করেন 106 00:08:28,790 --> 00:08:31,060 এবং ঝগড়া বাছাই চারপাশে যায়. 107 00:08:32,710 --> 00:08:34,200 টার্ফ নেতা? 108 00:08:34,200 --> 00:08:35,730 তাকে কিছু মনে করবেন না। 109 00:08:35,730 --> 00:08:37,550 আমার তাকে মনে রাখা দরকার। 110 00:08:37,550 --> 00:08:40,410 আমি তাকে এভাবে কথা বলে যেতে দিতে পারি না। 111 00:08:40,410 --> 00:08:42,210 আপনার ইনস্টলেশন আসছে. 112 00:08:42,210 --> 00:08:44,260 জিন হাওয়ান এর যত্ন নিতে দিন। 113 00:08:44,260 --> 00:08:47,540 তাকে আমার অবস্থান হস্তান্তর করার আগে আমাকে তার জন্য পথ পরিষ্কার করতে হবে। 114 00:08:47,540 --> 00:08:49,840 এর পরে ইনস্টলেশন আসে। 115 00:08:52,170 --> 00:08:54,140 এটাই জি চিওন হাই। 116 00:08:59,640 --> 00:09:01,970 তারা সারাদিন কিভাবে যুদ্ধ করবে? 117 00:09:05,850 --> 00:09:07,520 আমি এই অসুস্থ. 118 00:09:07,580 --> 00:09:08,480 আরে। 119 00:09:21,090 --> 00:09:22,950 আবার নিলাম। 120 00:09:22,950 --> 00:09:25,330 আমি যখন মায়ুং জিন হাওয়ানের সাথে লড়াই করেছিলাম তখনও এরকমই ছিল। 121 00:09:25,330 --> 00:09:27,920 সে একটা নিয়ে যাওয়ার পর,
আমার মনটা ফাঁকা হয়ে গেল। 122 00:09:27,920 --> 00:09:30,170 তাহলে শুধু একটি ব্যবহার করলে কেমন হয়? 123 00:09:30,170 --> 00:09:31,290 কি? 124 00:09:31,290 --> 00:09:34,420 একটি ব্যবহার করে, আপনি সরাসরি
যেতে পারেন, ব্যাম, ব্যাম, ব্যাম! 125 00:09:35,750 --> 00:09:37,530 একটা ছেড়ে দাও? 126 00:09:38,670 --> 00:09:41,190 - চলো আবার যাই।
- চল একটু বিরতি নেওয়া যাক। 127 00:09:42,180 --> 00:09:42,980 ঠিক আছে। 128 00:09:43,030 --> 00:09:44,670 আমি তোমাকে অনেক দিন ধরে এই কাজ করতে বাধ্য করেছি। 129 00:09:44,670 --> 00:09:45,860 আপনি ক্লান্ত, হাহ? 130 00:09:47,590 --> 00:09:48,840 না. 131 00:09:48,840 --> 00:09:50,130 আমাদের কি আরও অনুশীলন করা উচিত? 132 00:09:50,130 --> 00:09:51,950 না, তোমাকে ক্লান্ত মনে হচ্ছে। 133 00:09:51,950 --> 00:09:53,600 Tae Jin সম্পর্কে কি? 134 00:09:55,490 --> 00:09:57,520 তাই জিন... 135 00:09:57,520 --> 00:09:59,480 এই দিন সংগ্রাম করছে. 136 00:10:01,080 --> 00:10:02,900 আবার এলেন কেন? 137 00:10:04,000 --> 00:10:06,690 সে তোমাকে দেখলেই খারাপ হয়ে যায়। 138 00:10:08,330 --> 00:10:10,360 দয়া করে চলে যান। 139 00:10:12,060 --> 00:10:14,650 কখনো ফিরে এসো না। 140 00:10:16,130 --> 00:10:17,230 বুঝেছি? 141 00:10:25,520 --> 00:10:27,220 দয়া করে। 142 00:11:34,000 --> 00:11:35,900 আহ, মানুষ. 143 00:11:36,980 --> 00:11:38,380 তুমি ঠিক আছো? 144 00:11:39,680 --> 00:11:41,180 আপনি কি দেখছেন? 145 00:11:47,480 --> 00:11:48,580 এস ***... 146 00:11:52,780 --> 00:11:54,190 এটা কি? 147 00:12:00,450 --> 00:12:03,500 আমি শুনেছি আপনি নিজেকে এখানের নেতা বলে দাবি করছেন। 148 00:12:04,840 --> 00:12:06,020 এটা কি সত্যি? 149 00:12:06,020 --> 00:12:08,370 হ্যাঁ। তাই কি? 150 00:12:08,370 --> 00:12:10,260 আমাকে অনুসরণ করুন. 151 00:13:06,680 --> 00:13:08,640 একটা কথা বলি। 152 00:13:08,640 --> 00:13:11,850 তুমি ঘুরে বেড়াও বলে
তুমিই টার্ফ লিডার, 153 00:13:11,850 --> 00:13:14,710 কিন্তু অন্যরা আমাকে টার্ফ লিডার বলে। 154 00:13:33,820 --> 00:13:36,900 ♫ আমি জানি না কোথায় যেতে হবে, ♫ 155 00:13:36,900 --> 00:13:39,930 ♫ কাঁটার উপর হাঁটা
কিছুক্ষণের জন্য ♫ 156 00:13:45,700 --> 00:13:49,030 ♫ আমাকে নোংরা জগতে গান গাইতে হবে, ♫ 157 00:13:49,030 --> 00:13:52,500 ♫ আমাকে নোংরা জগতে গান গাইতে হবে, ♫ 158 00:13:52,500 --> 00:13:55,560 ♫ আমাকে নোংরা জগতে গান গাইতে হবে, ♫ 159 00:13:55,560 --> 00:13:58,690 ♫ আমাকে নোংরা জগতে গান গাইতে হবে ♫ 160 00:13:59,760 --> 00:14:01,450 আমি দুঃখিত তুমি ঠিক আছো? 161 00:14:01,450 --> 00:14:02,620 হ্যাঁ, আমি ঠিক আছি। 162 00:14:03,780 --> 00:14:06,980 আমি মনে করি আপনি
শুধু একটি কলম দিয়ে আরও ভাল। 163 00:14:07,020 --> 00:14:09,440 আমি সহজে ভেবেছিলাম
এটা একটা অভ্যাস 164 00:14:09,440 --> 00:14:11,240 এবং আমি সঙ্গে সঙ্গে ছুরিকাঘাত পেয়েছিলাম। 165 00:14:12,080 --> 00:14:13,080 হ্যাঁ? 166 00:14:13,130 --> 00:14:16,620 আমি আমার শক্তির অর্ধেকই ব্যবহার করেছি কিন্তু
শেষ পর্যন্ত তোমাকে ছুরিকাঘাত করেছি। 167 00:14:16,680 --> 00:14:20,180 আপনার সাথে সৎ হতে, আমি আমার শক্তির এক চতুর্থাংশও ব্যয় করিনি। 168 00:14:21,280 --> 00:14:22,580 তুমিও? 169 00:14:22,590 --> 00:14:25,540 সত্যি কথা বলতে, আমি আমার শক্তির এক-অষ্টমাংশও ব্যবহার করিনি। 170 00:14:25,540 --> 00:14:28,100 তুমি কি চাও আমি তোমাকে সত্যিটা বলি? 171 00:14:28,100 --> 00:14:30,090 আরে, বোকারা। 172 00:14:31,480 --> 00:14:33,600 এরকম জিনিস নিয়ে তর্ক করবেন না। 173 00:14:51,320 --> 00:14:53,060 আপনি জো কাং হুনের সাথে দেখা করেছেন? 174 00:14:54,360 --> 00:14:55,470 হ্যাঁ। 175 00:14:55,470 --> 00:14:56,760 হেরে গেলেন? 176 00:14:57,980 --> 00:14:59,980 আমি সম্পূর্ণভাবে
অজুহাত দিতে চাই না, কিন্তু 177 00:14:59,980 --> 00:15:02,880 আমার হাত আগে ব্যাথা ছিল এবং 178 00:15:02,890 --> 00:15:06,350 আমি আমার শক্তির এক-অষ্টমাংশও ব্যবহার করতে পারিনি... 179 00:15:10,140 --> 00:15:12,200 হ্যাঁ, তাই হারিয়েছি। 180 00:15:12,200 --> 00:15:13,350 খুশি? 181 00:15:14,930 --> 00:15:17,260 কিন্তু আপনার অভিব্যক্তির কি হল? 182 00:15:17,260 --> 00:15:18,510 কি? 183 00:15:18,510 --> 00:15:20,100 তুমি আসার পর থেকে হাসছো। 184 00:15:20,100 --> 00:15:21,400 আমি? 185 00:15:21,400 --> 00:15:23,330 আমি নিশ্চিত নই 186 00:15:23,330 --> 00:15:27,000 আমি মার খেয়েছি, কিন্তু
একরকম ভালো লাগছে। 187 00:15:28,680 --> 00:15:29,780 আপনি একটি বিকৃত? 188 00:15:30,880 --> 00:15:31,680 ডাঙ। 189 00:15:37,160 --> 00:15:40,060 আমি ভেবেছিলাম মানুষকে মারতে ভালো লাগবে, কিন্তু 190 00:15:40,060 --> 00:15:42,760 মারতে গিয়ে আমার ভালো লাগছিল। 191 00:15:42,760 --> 00:15:46,660 আমি যদি জানতাম, আমি আরও তাড়াতাড়ি এখান থেকে বেরিয়ে আসতে পারতাম। 192 00:15:49,340 --> 00:15:53,630 আমার ধারণা জো কাং হুন মোটামুটি শক্তিশালী। 193 00:15:53,630 --> 00:15:57,230 আমরা যদি জোট ভাঙতে চাই,
আমাদের জো কাং হুনের সাথে মোকাবিলা করতে হবে৷ 194 00:15:58,340 --> 00:15:59,960 কিসের জোট? 195 00:16:01,080 --> 00:16:02,880 এটা আমরা একটা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম। 196 00:16:02,930 --> 00:16:04,950 আইগু। আমি যে জানি. 197 00:16:04,950 --> 00:16:06,480 কিভাবে আপনি তাদের ধ্বংস করবেন? 198 00:16:06,480 --> 00:16:07,790 এবং কেন আপনি চান? 199 00:16:07,790 --> 00:16:09,040 হুহ? আরে। 200 00:16:09,040 --> 00:16:10,890 কারণ তারা আপনাকে সাসপেন্ড করেছে? 201 00:16:10,890 --> 00:16:12,400 আইগু। 202 00:16:13,180 --> 00:16:14,480 তোমার থামা উচিত। 203 00:16:14,480 --> 00:16:17,880 - প্রতিশোধ কাটবে...
- এটা প্রতিশোধ নয়। 204 00:16:19,400 --> 00:16:20,860 এটা ন্যায়বিচার. 205 00:16:22,670 --> 00:16:25,690 ম্যান, কি শো-অফ। 206 00:16:25,690 --> 00:16:28,280 তারা বাচ্চাদের ধমক দেয় এবং
তাদের টাকা নেয়। 207 00:16:28,280 --> 00:16:31,230 তারা সেই টাকা ভাগ করে নেয়। 208 00:16:31,230 --> 00:16:34,190 আরও টাকা পাওয়ার জন্য,
তারা আরও বাচ্চাদের মারধর করে। 209 00:16:34,190 --> 00:16:36,610 আমি নিজে কিছু করতে পারিনি। 210 00:16:36,610 --> 00:16:39,030 তাই আমি Hyuk সঙ্গে প্রতিশ্রুতি. 211 00:16:39,030 --> 00:16:41,420 আমরা তাদের সবাইকে ধ্বংস করব। 212 00:16:41,420 --> 00:16:44,080 এবং যতক্ষণ না আমরা জি চিওনকে ধ্বংস করি, 213 00:16:44,080 --> 00:16:46,500 আমরা কি শীঘ্রই প্রতিশোধ নিইনি। 214 00:16:49,340 --> 00:16:51,510 - জায়গা আছে?
- না। 215 00:16:53,740 --> 00:16:55,690 আমাকেও এতে থাকতে দিন। 216 00:16:55,690 --> 00:16:57,090 তুমি? কেন? 217 00:16:57,090 --> 00:16:58,530 শুধু কারণ... 218 00:16:59,560 --> 00:17:01,030 আমরা বন্ধু। 219 00:17:10,550 --> 00:17:12,200 তাই... 220 00:17:12,200 --> 00:17:13,980 তাহলে আমাদের কি করা উচিত? 221 00:17:13,980 --> 00:17:16,200 আমরা কথা বলতে কেউ আছে. 222 00:17:22,840 --> 00:17:24,570 আরে, ডং জে এটা আমি. 223 00:17:27,500 --> 00:17:29,020 জি চিওন হাই... 224 00:17:30,780 --> 00:17:32,430 আমরা আবার তাদের আক্রমণ করব। 225 00:17:43,000 --> 00:17:45,010 আপনি সব ছবি দেখেছেন, তাই না? 226 00:17:45,010 --> 00:17:46,410 অনেক সুন্দরী মেয়ে আছে। 227 00:17:46,410 --> 00:17:49,000 আমার অভিনয়ের ক্লাসে যাওয়া
খুবই উপভোগ্য। 228 00:17:49,080 --> 00:17:50,980 আপনি কি চান যে আমি আপনাকে একজনের সাথে পরিচয় করিয়ে দেই? 229 00:17:50,980 --> 00:17:52,280 ডং জে. 230 00:17:53,480 --> 00:17:54,380 হুহ? 231 00:18:06,580 --> 00:18:08,880 ডং জে, আপনি কেন আগে হ্যাং আপ করেছেন? 232 00:18:08,880 --> 00:18:12,080 ওহ, আমার ব্যাটারি ফুরিয়ে গেছে। 233 00:18:12,100 --> 00:18:13,360 কি বললে? 234 00:18:13,360 --> 00:18:14,520 আসুন জি চিওন হাইকে ধ্বংস করি। 235 00:18:14,520 --> 00:18:15,950 আমরা... 236 00:18:17,270 --> 00:18:18,670 প্রস্তুত 237 00:18:18,670 --> 00:18:20,560 ঠিক আছে। মনোযোগ দিয়ে শুনুন। 238 00:18:20,560 --> 00:18:23,880 এই সপ্তাহান্তে একটি ইনস্টলেশন অনুষ্ঠান হবে৷ 239 00:18:23,880 --> 00:18:25,810 আপনি এটা কিভাবে জানেন? 240 00:18:25,810 --> 00:18:28,670 গিজ, আমি এখানে অ্যান্টেনা। 241 00:18:28,670 --> 00:18:32,820 সবাই আমার কাছে এসে জিজ্ঞেস করে
কে গি চিওন হাইকে উড়িয়ে দিচ্ছে। 242 00:18:32,820 --> 00:18:34,320 আমি তাদের একজন ছিলাম অনুমান. 243 00:18:34,320 --> 00:18:35,570 ঠিক। 244 00:18:35,570 --> 00:18:38,410 যাইহোক, এই সপ্তাহান্তে একটি ইনস্টলেশন
অনুষ্ঠান হবে 245 00:18:38,410 --> 00:18:41,400 সন্ধ্যা ৬টায় মানসুক গুদামে নেমে 246 00:18:41,400 --> 00:18:44,050 তারা কি সাধারণত এরকম জায়গায়
অনুষ্ঠান করে? 247 00:18:44,050 --> 00:18:46,730 আমি জানি না। এটা তাদের উপর নির্ভর করে। 248 00:18:46,730 --> 00:18:51,230 এবং এই একমাত্র সুযোগ আপনি পাবেন
আপনি তাদের মারধর করার আগে। 249 00:18:51,230 --> 00:18:53,010 ধন্যবাদ, ডং জে. 250 00:18:53,010 --> 00:18:55,470 - আমাকে ঠিকানা পাঠান।
- ঠিক আছে। 251 00:19:11,080 --> 00:19:12,180 সম্পন্ন 252 00:19:29,290 --> 00:19:32,040 তুমি আমাকে যা করতে বলেছিলে আমি সবই করেছি। 253 00:19:32,040 --> 00:19:35,490 এই কারণেই আমি এটা ছেড়ে দিচ্ছি। 254 00:19:49,230 --> 00:19:52,260 একজন খ*** এর ছেলে। 255 00:19:59,640 --> 00:20:02,750 আরে, তুমি এত কাছে।
কেন ছুরিকাঘাত করতে হবে? 256 00:20:02,750 --> 00:20:05,070 এমনকি যদি সে আপনাকে আটকে রাখে, 257 00:20:05,070 --> 00:20:06,750 সে জিতছে না। 258 00:20:07,990 --> 00:20:10,400 সে যদি সামনের আক্রমণ করে। 259 00:20:10,400 --> 00:20:11,970 ভালো করে দেখুন। 260 00:20:15,800 --> 00:20:18,680 এই মত, আপনি অধীনে যান 261 00:20:18,680 --> 00:20:20,140 এবং যখন প্রতিপক্ষ
আপনাকে নিচে ঠেলে দিচ্ছে 262 00:20:20,140 --> 00:20:22,050 আপনি কাঁধে নিয়ে যান
এবং পিছনে এবং... 263 00:20:28,780 --> 00:20:30,280 আরে, পালক। 264 00:20:34,360 --> 00:20:36,000 ওউ, ওউ। 265 00:20:36,000 --> 00:20:37,420 দুঃখিত। 266 00:20:39,950 --> 00:20:41,300 আরে, ডং জে 267 00:20:41,300 --> 00:20:44,260 আমি আগে যা বলেছি সবই মিথ্যা।
আমি শুধু সাবধানে আছি। 268 00:20:44,260 --> 00:20:45,680 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? 269 00:20:45,680 --> 00:20:48,070 আমি জো কাং হুনের সাথে ছিলাম। 270 00:20:48,070 --> 00:20:50,940 তার ছেলেদের আক্রমণ করা সম্পর্কে
তার প্রশ্ন ছিল। 271 00:20:50,940 --> 00:20:53,020 এটি নিখুঁত সময়। 272 00:20:53,020 --> 00:20:55,040 এমন জায়গায় কে একটি ইনস্টলেশন
অনুষ্ঠান করে? 273 00:20:55,040 --> 00:20:57,030 এটি আপনাকে নিচে নিয়ে যাওয়ার জন্য একটি সেট আপ। 274 00:20:57,030 --> 00:20:58,620 সেটা আরও ভালো। 275 00:20:58,680 --> 00:21:01,680 আমাদের যেভাবেই হোক তাদের মুখোমুখি হতে হয়েছিল,
এবং তারা এখন মঞ্চ তৈরি করেছে। 276 00:21:01,680 --> 00:21:03,480 তুমি পাগল, হাহ? 277 00:21:03,540 --> 00:21:05,530 এটা জো কাং হুন
আমরা কথা বলছি। 278 00:21:05,530 --> 00:21:08,110 যদিও আপনি
কিছু গি চিওন ঠগকে নামিয়েছেন, 279 00:21:08,110 --> 00:21:11,120 তাদের এখনও আরও অনেক আছে
প্লাস জো কাং হুন। 280 00:21:11,180 --> 00:21:13,480 - তোমার কোন সুযোগ নেই।
- তাহলে, তুমি কি... 281 00:21:15,370 --> 00:21:17,170 লোভ জো কাং হুন? 282 00:21:24,810 --> 00:21:25,980 ঠিক আছে। 283 00:21:27,160 --> 00:21:28,590 এর এই কাজ করা যাক. 284 00:21:28,590 --> 00:21:31,730 জো কাং হুন সবসময়
20 মিনিট দেরি করে। 285 00:21:31,730 --> 00:21:33,360 যেন তিনিই প্রধান চরিত্র। 286 00:21:33,360 --> 00:21:36,170 তার পথ লুকানোর জন্য সে কখনই প্রধান রাস্তা নেয় না। 287 00:21:36,170 --> 00:21:40,360 সুতরাং এই ইভেন্টের জন্য, তিনিও ব্যবহার করবেন
জাঙ্কইয়ার্ডের পাশের রাস্তা। 288 00:21:40,360 --> 00:21:43,820 - আবর্জনার পাশের রাস্তা?
- হ্যাঁ, আমি 100% নিশ্চিত। 289 00:21:43,820 --> 00:21:45,990 সে রহস্যময় হওয়ার ভান করছে। 290 00:21:45,990 --> 00:21:48,280 তাই আপনি জাঙ্কিয়ার্ড দ্বারা লুকিয়ে রাখতে পারেন 291 00:21:48,280 --> 00:21:49,990 এবং আক্রমণ করুন যখন
জো কাং হুন উপস্থিত হয়। 292 00:21:49,990 --> 00:21:51,060 বাকিদের কি হবে? 293 00:21:51,060 --> 00:21:53,080 বাকীগুলো থাকবে
নির্ধারিত স্থানে। 294 00:21:53,080 --> 00:21:55,070 Hyuk, এটা গুরুত্বপূর্ণ নয়। 295 00:21:55,070 --> 00:21:57,650 যাই হোক না কেন, তোমার তাকে ভালো মারতে হবে। 296 00:21:57,650 --> 00:21:59,310 অন্যথায় আপনার কোন সুযোগ নেই। 297 00:21:59,310 --> 00:22:00,810 বুঝলাম। 298 00:22:01,930 --> 00:22:03,420 এবং ডং জে... 299 00:22:03,420 --> 00:22:04,540 কি? 300 00:22:05,500 --> 00:22:07,040 আমি দুঃখিত 301 00:22:07,040 --> 00:22:08,190 আরে... 302 00:22:08,190 --> 00:22:10,560 আপনি যদি দুঃখিত, আমাকে hyung কল. 303 00:22:10,560 --> 00:22:11,690 ডং জে হিউং... 304 00:22:17,250 --> 00:22:20,610 আমি জানি না এটি করা সঠিক জিনিস কিনা। ড্যাং এটা. 305 00:22:21,960 --> 00:22:23,770 এর এই কাজ করা যাক. 306 00:22:23,770 --> 00:22:26,380 আমি জাঙ্কিয়ার্ডে থাকব। 307 00:22:26,380 --> 00:22:28,240 তুমি যাও এবং
বাকি ঠগদের আক্রমণ করো। 308 00:22:28,280 --> 00:22:31,080 জং ইল খেলবেন মিউং জিন হাওয়ানের বিরুদ্ধে। 309 00:22:31,980 --> 00:22:33,580 তুমি কি ঠিক থাকবে? 310 00:22:33,640 --> 00:22:35,960 আমি এই সপ্তাহান্তে ভাল হয়ে উঠব। 311 00:22:35,960 --> 00:22:39,010 যখন আমার কব্জি সেরে যাবে,
সবাই মারা গেছে। 312 00:22:39,010 --> 00:22:42,540 আমি জো কাং হুনের যত্ন নেব। 313 00:22:42,540 --> 00:22:44,730 আপনার ইচ্ছা মত. 314 00:22:44,730 --> 00:22:46,850 কথোপকথন এখানেই শেষ করা যাক। 315 00:22:46,850 --> 00:22:48,600 আবার শুরু করতে হবে। 316 00:22:48,600 --> 00:22:49,720 কি শুরু? 317 00:22:52,890 --> 00:22:55,270 আপনি কি উইকএন্ড পর্যন্ত
বিশ্রাম করতে যাচ্ছেন? 318 00:23:08,350 --> 00:23:09,770 হাইউক 319 00:23:12,700 --> 00:23:13,820 কি? 320 00:23:14,860 --> 00:23:16,120 আপনি কি ব্যস্ত? 321 00:23:16,120 --> 00:23:17,690 আমাকে এখন যেতে হবে। 322 00:23:20,470 --> 00:23:22,340 কেন? তোমার কিছু বলার আছে? 323 00:23:22,340 --> 00:23:24,740 জানো, আজ আমাদের জন্মদিন। 324 00:23:24,740 --> 00:23:28,220 মা তোমার পছন্দের বুলগোগি বানাবে। 325 00:23:28,220 --> 00:23:31,310 আমি না. এটা আপনার প্রিয় হতে হবে. 326 00:23:33,010 --> 00:23:35,510 আমি নিজের যত্ন নেব,
তাই আপনার জন্মদিনের পার্টি উপভোগ করুন। 327 00:23:35,510 --> 00:23:36,840 বাই. 328 00:23:42,230 --> 00:23:43,800 সানবাইনিম। 329 00:23:56,450 --> 00:23:59,200 আমরা সবাই এখানে আছি। 330 00:24:01,890 --> 00:24:03,610 বাইরে অপেক্ষা করুন। 331 00:24:08,980 --> 00:24:10,980 হেক আমরা কি করছেন? 332 00:24:12,190 --> 00:24:14,610 সে সবসময় যা চায় তাই করে। 333 00:24:14,610 --> 00:24:16,970 ঠিক যেভাবে বলা হয়েছে তাই করুন। 334 00:24:16,970 --> 00:24:19,730 কাং হুন বলেছেন যে তিনি আমাদের সবকিছু পরে বলবেন৷ 335 00:24:19,730 --> 00:24:21,510 হ্যাঁ, হ্যাঁ। 336 00:24:21,510 --> 00:24:23,420 আমি এটা পেয়েছি। 337 00:24:37,290 --> 00:24:38,580 টে জিন কোথায়? 338 00:24:38,580 --> 00:24:40,000 তার কথা ভুলে যাও। 339 00:24:40,000 --> 00:24:42,440 কি? তুমি কি
একসাথে আসছিলে না? 340 00:24:42,440 --> 00:24:44,430 আরে, খুব বেশি জিজ্ঞাসা করবেন না। 341 00:24:44,430 --> 00:24:46,470 সে বিব্রত এবং
এটা গোপন রাখতে বলেছে। 342 00:24:51,130 --> 00:24:53,380 যাইহোক, চলুন এগিয়ে যাই। 343 00:24:53,380 --> 00:24:56,710 কেন? একসাথে যাওয়া ভালো। 344 00:24:56,710 --> 00:25:00,570 যদি জো কাং হুন জানতে পারে যখন আমরা আমাদের পা টেনে নিয়ে যাচ্ছি, আমাদের কোন সুযোগ নেই। 345 00:25:00,570 --> 00:25:01,870 আমাদের তাদের আগে থেকে নামিয়ে নিতে হবে। 346 00:25:01,870 --> 00:25:04,730 এই, আপনি কি বলছেন Hyuk হারবে? 347 00:25:04,730 --> 00:25:07,200 আমি বলছি তুমি জানো না। 348 00:25:07,200 --> 00:25:09,370 কে জানে, সে হয়তো
মূল রাস্তা ধরবে। 349 00:25:10,650 --> 00:25:13,680 চল যাই। তাই জিন নিজে থেকে আসবে
350 00:25:30,030 --> 00:25:31,620 সানবাইনিম ! 351 00:25:43,910 --> 00:25:46,340 আইগু, জং ইল। 352 00:25:46,340 --> 00:25:48,290 কি তোমাকে এখানে এনেছে? 353 00:26:34,400 --> 00:26:36,120 জি চিওন হাই এর জো কাং হুন? 354 00:26:42,070 --> 00:26:43,520 তুমি কে? 355 00:26:45,470 --> 00:26:46,700 ডকগো। 356 00:26:49,270 --> 00:26:50,590 আমাকে অনুসরণ করুন. 357 00:27:18,820 --> 00:27:20,590 এখানে সম্পর্কে কি? 358 00:27:20,590 --> 00:27:22,430 ভাল, তাই না? 359 00:27:23,980 --> 00:27:25,380 এটা ঠিক আছে. 360 00:28:25,100 --> 00:28:27,160 আপনি একজন শালীন যোদ্ধা। 361 00:28:27,160 --> 00:28:29,350 সবাই তোমাকে নিয়ে বড় বড় কথা বলেছে, 362 00:28:29,350 --> 00:28:31,420 জো কাং হুন, 363 00:28:31,420 --> 00:28:33,420 তাই আমি একটু নার্ভাস ছিলাম। 364 00:28:34,790 --> 00:28:36,270 কিন্তু তাতে কিছু নেই। 365 00:28:38,210 --> 00:28:40,170 ব্লাফিং, হাহ? 366 00:28:41,690 --> 00:28:43,270 ব্লাফিং। 367 00:28:46,660 --> 00:28:49,050 লাইনে এই ক্লাব
ভেঙে দিয়ে, 368 00:28:49,050 --> 00:28:51,250 আমরা আপনাকে চ্যালেঞ্জ করতে এসেছি। 369 00:28:51,250 --> 00:28:53,040 আজ এই শেষ করা যাক. 370 00:28:53,040 --> 00:28:54,230 আচ্ছা? 371 00:28:54,990 --> 00:28:58,100 আমি ভেবেছিলাম আপনি শেষবার শেষ করেছেন। 372 00:28:58,100 --> 00:29:00,130 মনে নেই? 373 00:29:14,160 --> 00:29:17,100 আইগু, আইগু। আপনি বাজে পূর্ণ. 374 00:29:18,480 --> 00:29:19,780 অনেক ছোট ঠগ আছে. 375 00:29:19,840 --> 00:29:22,180 আচ্ছা, তাই জিন শীঘ্রই এখানে আসবে। 376 00:29:23,730 --> 00:29:25,220 তাই জিন আসার আগেই শেষ করা যাক। 377 00:29:25,220 --> 00:29:27,660 হ্যাঁ, আমরা তাকে আমাদের রাতের খাবার কিনে দিতে পারি। 378 00:29:29,120 --> 00:29:31,370 তাদের পরিত্রাণ পেতে! 379 00:29:31,370 --> 00:29:33,890 কং হুন আসার আগেই। দ্রুত। 380 00:29:47,480 --> 00:29:48,680 আপনি একটি **গর্ত! 381 00:30:33,830 --> 00:30:37,070 এখন বুঝলাম কেন তিনি সবাইকে ডেকেছেন। 382 00:30:37,070 --> 00:30:39,890 এটি আমাদেরও চলে যাওয়ার সুযোগ। 383 00:31:18,540 --> 00:31:19,720 এটা কি? 384 00:31:51,240 --> 00:31:53,560 কং হুঁ দেরী। 385 00:31:53,560 --> 00:31:55,360 সে উত্তর দিচ্ছে না। 386 00:31:55,360 --> 00:31:57,090 এটা ভাল. 387 00:31:58,470 --> 00:32:01,680 তিনি যদি দেখেন তাহলে তিনি আমাদের দিবেন। 388 00:32:41,750 --> 00:32:43,440 আরে এসো না। এসো না। 389 00:32:43,440 --> 00:32:44,840 আসো না! 390 00:32:54,610 --> 00:32:56,170 সিরিয়াসলি ! 391 00:34:03,390 --> 00:34:05,120 আমি দেরি করিনি, তাই না? 392 00:34:17,770 --> 00:34:19,420 Hyungnim এখানে আছে. 393 00:34:22,790 --> 00:34:24,230 দুম্বা**। 394 00:34:24,230 --> 00:34:26,800 হেক সে কি? 395 00:34:27,680 --> 00:34:29,080 তাকে পান! 396 00:34:58,350 --> 00:35:01,680 এত জোরে কেন?
আপনি এখনও শেষ করেননি? 397 00:35:01,680 --> 00:35:03,000 আইগু। 398 00:35:10,170 --> 00:35:11,640 পালক। 399 00:35:11,640 --> 00:35:14,030 আপনি যার সম্পর্কে কথা বলেছেন কে? 400 00:35:16,350 --> 00:35:18,100 ঠিক আছে। 401 00:35:18,100 --> 00:35:20,180 তারপর, আমি যে এক যত্ন নেব. 402 00:35:21,680 --> 00:35:24,800 আপনি কি সেই ব্যক্তি যিনি সুং কিউকে মারধর করেছেন? 403 00:35:24,800 --> 00:35:26,890 নামটা শুনলে ঘৃণা হয়। 404 00:35:26,890 --> 00:35:28,820 একটু সতর্কতা... 405 00:35:28,820 --> 00:35:31,670 আমি সুং কিউর মতো কিছু নই। 406 00:35:31,670 --> 00:35:34,990 আমি কিম ইয়ং হা, জি চিওন হাইতে
কমান্ডে দ্বিতীয়। 407 00:35:34,990 --> 00:35:36,170 ঠিক আছে, আমি বুঝেছি। 408 00:35:36,170 --> 00:35:37,680 তাই তাড়াতাড়ি করা যাক. 409 00:35:37,680 --> 00:35:39,250 ওই জারজ... 410 00:35:40,340 --> 00:35:44,630 আমরা কি দেখতে পাব যে আপনি গতবার থেকে কেমন পরিবর্তন করেছেন? 411 00:35:47,950 --> 00:35:49,480 একটি ** গর্ত... 412 00:36:50,230 --> 00:36:51,550 আসো। 413 00:37:31,170 --> 00:37:32,940 আরে, কিম জং ইল। 414 00:37:32,940 --> 00:37:35,640 এর মধ্যে কি পরিবর্তন হয়েছে? 415 00:37:39,610 --> 00:37:42,150 সে একটা নিয়ে যাওয়ার পর,
আমার মন ফাঁকা হয়ে গেল। 416 00:37:42,150 --> 00:37:44,420 তাহলে শুধু একটি ব্যবহার করলে কেমন হয়। 417 00:37:44,420 --> 00:37:45,530 কি? 418 00:37:45,530 --> 00:37:48,710 একটি ব্যবহার করে, আপনি সরাসরি যেতে পারেন, ব্যাম, ব্যাম, ব্যাম! 419 00:37:49,930 --> 00:37:51,800 একটা ছেড়ে দাও? 420 00:39:56,310 --> 00:39:58,380 আপনি যুদ্ধে চুষছেন, হাহ? 421 00:39:59,620 --> 00:40:01,130 তুমি জারজ! 422 00:40:33,480 --> 00:40:36,340 এভাবে, আপনি নিচে যান... 423 00:40:41,280 --> 00:40:43,310 যখন প্রতিপক্ষ
আপনাকে নিচে ঠেলে দেয় 424 00:40:43,310 --> 00:40:45,880 আপনি কাঁধে নিয়ে যান
এবং পিছনে এবং... 425 00:41:55,180 --> 00:41:57,080 এতদিন কি লাগলো? 426 00:42:00,120 --> 00:42:01,800 Hyuk সম্পর্কে কি? 427 00:42:01,800 --> 00:42:03,440 তুমি কি তাকে ডেকেছ? 428 00:42:03,440 --> 00:42:06,090 সে উত্তর দিচ্ছে না।
আমাদের গিয়ে দেখা উচিত। 429 00:42:12,980 --> 00:42:13,980 ধন্যবাদ 430 00:42:14,980 --> 00:42:15,780 যাও। 431 00:42:22,950 --> 00:42:24,410 হাইউক 432 00:42:24,410 --> 00:42:26,740 আপনি ডকগো? 433 00:42:26,740 --> 00:42:28,950 কিংবদন্তি 1 এর বিরুদ্ধে 30
দুই বছর আগে থেকে। 434 00:42:28,950 --> 00:42:32,130 তোমার আমাকে বলা উচিত ছিল। আপনি এই সব এড়াতে পারতেন। 435 00:42:32,130 --> 00:42:34,790 কিন্তু তারপর, Dokgo কি? 436 00:42:34,790 --> 00:42:36,360 একজন বহিরাগত? 437 00:42:36,360 --> 00:42:38,320 একটি বিষাক্ত ড্রাম। 438 00:42:40,090 --> 00:42:42,270 যে কেউ এর বীট শুনে 439 00:42:42,270 --> 00:42:44,270 মারা যায় 440 00:42:45,850 --> 00:42:47,730 আমি আপ ছুঁড়ে মনে হয়. 441 00:42:47,730 --> 00:42:51,820 আরে, তোমাকে এখন খুব সুন্দর দেখাচ্ছে। 442 00:42:54,930 --> 00:42:57,680 আমি তাকে নিয়ে এসেছি কারণ সে মারা যেতে পারে। 443 00:42:57,680 --> 00:42:59,020 তাড়াতাড়ি করে ওকে নিয়ে যাও। 444 00:42:59,020 --> 00:43:00,200 আরে, আমি কি কথাটা ছড়িয়ে দেব? 445 00:43:00,200 --> 00:43:03,660 যদি আমি কথাটি ছড়িয়ে দিই,
আপনি একজন সেলিব্রিটি হয়ে যাবেন। 446 00:43:03,660 --> 00:43:05,690 যদি আপনাকে অবশ্যই... 447 00:43:05,690 --> 00:43:07,760 বলুন যে জং ইল এটা করেছেন। 448 00:43:07,760 --> 00:43:09,740 আজ তার দিন। 449 00:43:09,740 --> 00:43:11,110 ঠিক আছে। 450 00:43:12,080 --> 00:43:12,980 গিজ। 451 00:43:13,000 --> 00:43:14,720 সে কি মারা গেছে? 452 00:43:16,780 --> 00:43:18,580 সে শ্বাস নিচ্ছে না। 453 00:43:21,280 --> 00:43:22,780 সে পুরোপুরি চলে গেছে। 454 00:43:22,780 --> 00:43:24,780 ধন্যবাদ, ডং জে. 455 00:43:24,840 --> 00:43:27,050 আপনি এখনও আমাকে হাইং ডাকছেন না। 456 00:43:27,050 --> 00:43:28,910 আমি একজন সিনিয়র। 457 00:43:30,780 --> 00:43:32,880 সে আমার চেয়ে ভারী। 458 00:43:32,940 --> 00:43:34,600 কে তাকে বড় করেছে? 459 00:43:43,280 --> 00:43:44,180 হাইউক 460 00:44:21,040 --> 00:44:22,330 হাইউক 461 00:44:22,330 --> 00:44:23,700 সে আপনার সাথে কথা বলতে চায়। 462 00:44:23,700 --> 00:44:25,070 এটা কে? 463 00:44:25,070 --> 00:44:27,100 তুমি জানো না, হাহ? 464 00:44:31,090 --> 00:44:33,300 - হিউন সান।
- হ্যালো, ওপা! 465 00:44:34,900 --> 00:44:36,460 - তুমি ভালো আছো?
- হ্যাঁ। 466 00:44:36,460 --> 00:44:40,230 আমি জিনিসে অভ্যস্ত হয়ে গেছি
এবং ভালোই করছি। 467 00:44:40,230 --> 00:44:43,210 ওপা, তোমাকে আমার কিছু বলার আছে। 468 00:44:43,210 --> 00:44:45,020 আমার কাছে? 469 00:44:45,020 --> 00:44:46,260 কি? 470 00:44:46,260 --> 00:44:48,330 শুভ জন্মদিন! 471 00:44:48,330 --> 00:44:50,610 ♫ শুভ জন্মদিন তোমাকে ♫ 472 00:44:50,610 --> 00:44:52,810 ♫ শুভ জন্মদিন তোমাকে ♫ 473 00:44:52,810 --> 00:44:56,720 ♫ শুভ জন্মদিন প্রিয় ওপা,
তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা ♫ 474 00:44:56,720 --> 00:44:59,490 - কেন? কেন?
- আমি এটা করতে পারব না। 475 00:44:59,490 --> 00:45:00,850 অন্য লোকের কাছে গান গাইছে... 476 00:45:00,850 --> 00:45:02,990 আপনি সব একই। 477 00:45:04,280 --> 00:45:05,800 ধন্যবাদ, হিউন সান। 478 00:45:05,800 --> 00:45:07,910 আমি তোমাকে পরে কল করব। 479 00:45:17,360 --> 00:45:18,610 ধন্যবাদ 480 00:45:19,630 --> 00:45:22,510 তুমি কিভাবে জানলে যে আজ আমার জন্মদিন? 481 00:45:22,510 --> 00:45:24,750 ড্যাং, আপনি খুব বেশি কথা বলেন। 482 00:45:24,750 --> 00:45:28,260 আরে, শুধু আপনার জন্মদিন উপভোগ করুন. 483 00:45:28,260 --> 00:45:29,780 আরে, আপনি খাবার নিয়ে খেলতে পারবেন না! 484 00:45:29,780 --> 00:45:30,880 আরে। 485 00:45:30,880 --> 00:45:32,680 তুমি এমন একটা পরজীবী! 486 00:45:34,280 --> 00:45:35,780 এটা সত্যিই ভাল. 487 00:45:38,780 --> 00:45:39,880 এক সেকেন্ড ধরে রাখুন। 488 00:45:43,500 --> 00:45:44,930 হ্যালো। 489 00:45:52,080 --> 00:45:53,330 মাফ করবেন? 490 00:45:57,450 --> 00:45:59,790 হাসপাতালের একজন গোয়েন্দা জানিয়েছেন যে 491 00:46:01,240 --> 00:46:04,190 আমার যমজ ভাই যে
তাই সুং হাই এর ইউনিফর্ম পরে ছিল 492 00:46:04,190 --> 00:46:07,310 তার জীবনের এক ইঞ্চি মার খেয়েছে। 493 00:46:08,830 --> 00:46:11,920 স্কুল আমার পিতামাতার সাথে যোগাযোগ করেছে 494 00:46:11,920 --> 00:46:13,720 এবং পুলিশ 495 00:46:14,940 --> 00:46:17,370 এই অপরাধের তদন্ত করছে৷৷ 496 00:46:30,180 --> 00:46:32,250 [৭ মাস পর] 497 00:46:35,390 --> 00:46:36,950 অবশেষে, 498 00:46:36,950 --> 00:46:39,040 আমার ভাই হু মারা গেছে। 499 00:46:41,560 --> 00:46:44,680 আমার বাবা যিনি খবর শুনে
পিছু ছুটে আসেন 500 00:46:44,680 --> 00:46:46,990 একটি গাড়ির ধাক্কায় মারা গেছে। 501 00:46:48,330 --> 00:46:50,530 স্বামী ও ছেলেকে হারানোর পর 502 00:46:50,530 --> 00:46:52,780 একই সময়ে, 503 00:46:52,780 --> 00:46:55,840 আমার মা তার মন হারিয়ে বাড়ি ছেড়ে চলে গেছেন। 504 00:46:58,500 --> 00:47:01,580 হু এর মৃত্যুর জন্য যারা দায়ী, 505 00:47:01,580 --> 00:47:04,500 যারা শাস্তি ছাড়াই পালিয়ে গেছে, 506 00:47:04,500 --> 00:47:06,430 অবশ্যই পাওয়া যাবে। 507 00:47:07,730 --> 00:47:09,350 এবং তারপর... 508 00:47:11,100 --> 00:47:13,420 আমি তাদের সবাইকে ধ্বংস করব। 509 00:47:14,640 --> 00:47:16,230 হু এর মুখ দিয়ে... 510 00:47:17,360 --> 00:47:18,750 এবং তার চেহারায়। 511 00:47:20,090 --> 00:47:24,430 [ ডকগো রিওয়াইন্ড ] 512 00:47:24,430 --> 00:47:29,990 ♫ সেই সময়ে তুমি ছিলে ♫ 513 00:47:29,990 --> 00:47:33,950 ♫ একসাথে আসুন, আমি
আমার জীবনের একটি নতুন স্বপ্ন দেখতে পারি ♫ 514 00:47:33,950 --> 00:47:38,040 ♫ আমি আমার জীবনের একটি নতুন
স্বপ্ন দেখতে পারি ♫ 515 00:47:38,040 --> 00:47:41,920 ♫ প্রথমবার, প্রথমবার, হ্যাঁ ♫ 516 00:47:41,920 --> 00:47:45,720 ♫ আমি একা এটা করতে পারব না, চলো ♫